Jared Leto (30 Second To Mars)

[A Punk Romance]

Grubun 30 seconds to mars ın albümü 2 yıl önce çıkmıştı,ancak burada ancak son single den sonra ses getirdi.albümde büyük emek var,değil mi?

JARED:Çıkarmak çok önemliydi bizim için.Bu arada tabii ki bazı fedakarlıklar yapmak gerekti.Film tekliflerini reddettim,ama sevdiğim şeyi yapma olanağına sahip olduğum için mutluyum.

Albümün adı "beatiful lie" güzel,anlaşılır bir yalan nasıl olur?

J:Bazı durumlarda eğer gerçeği kaldıracak güçte değilsen,kendine yalan söylemende sakınca yok.

Sana yalan söylenmesini tercih edeceğin durumlar olur mu?

J:Tabii.Hayat çok karmaşık.Gerçeğin,birini korumak için gerekli olan çeşitli,farklı yorumları var.Ya da iyi bir amaçla yalan söylenebilir.Albümün adını mecazi değerlendirmek gerek.

Albüm bize ne anlatıyor?

J:Sadece,biz şu anda oturmuş söyleşi yapıyor,eğleniyorken başka ülkelerde insanların savaştığı da bir"beautiful lie" ...rüyaları gerçekleştirmenin,iletişim kurmanın,daha iyi bir insan olmanın,çevreyideğiştirmenin vs. mümkün olduğunu anlatıyor.Bu yapılabildiği sürece umut var.

30 STM ile hangi değerleri savunuyorsunuz?

J:Müzikten fazlasını sunmak istiyoruz.Bütünlüklü bir fikir sunmak ve bir topluluk yaratmak istiyoruz.İnsanlar bizi daha çok uzun süre hatırlasın istiyoruz.

Tarz 30 STM de önemli mi?

J:Sadece konserlerde.Onun dışında oldukça tarzsız tipleriz.(öksürüyor).

Ama pek çok insan sizi moda ikonu olarak görüyor,sıkça kıyafetleriniz taklit ediliyor...

J:Beni rahatsız eden bir şey değil,ama kendimi öyle görmüyorum.Öte yandan insanların bizim gibi görünmek istemesi bir iltifat.Ama bu uğrunda çabaladığımız bir şey değil.

"Güzellik" kavramı hayatında ne kadar önemli?

J:Güzellik ancak röntgencilere bir şey ifade eder,sırf seyredenleredir.Yoksa insanda bir şey değiştirmez.

Ama hayattaki güzel şeyleri sevdiğini söyledin...

J:Demek ki ben de röntgenciymişim(sırıtıyor).Tabii ki kendimi abartılı biçimde ifade ediyorum,ama biri sadece güzellikle haşır neşirse,sadece güzelliğini aramakla ve korumakla meşgulse,bu sığ bir yaklaşımdır.