Evanescence

[~enzeru~]

Lies(Remix)

Bind (bind) my limbs with fear (fear)
Kollarımı korkuyla bagla

Choke me with tears (tears)
Beni gozyaslarıyla boğ

I won't die for you
Senin için ölmeyecegım

You've (you've) been here before (before)
Sen burada önceden de bulundun

And come back for more (more)
Ve daha fazlası için geri dön

But not this time
Ama şimdi degil

You will never be strong enough
Asla yeterince güçlü olamayacaksın

You will never be good enough
Asla yeterince iyi olamayacaksın

You were never conceived in love
Asla aşka gebe kalmadın

You will not rise above
Asla yukarıda dogamayacaksın

Somebody tell me what made us all believe you
Birileri bana neyin bizi sana inandırdıgını soylesin

I should have known all along it was all a lie
Her şeyin tamamıyla yalan oldugunu baştan anlamalıydım

(Should have known it was all a lie)
(Tamamıyla yalan oldugunu anlamılıydım)

Now (now) I know the truth (truth)
Şimdi gerçeği biliyorum

I'm through fearing you (you)
Seni korkuttum

And I am free
Ve özgürüm

You will never be strong enough
Asla yeterince güçlü olamayacaksın

You will never be good enough
Asla yeterince iyi olamayacaksın

You were never conceived in love
Asla aşka gebe kalmadın

You will not rise above
Asla yukarıda dogamayacaksın

Somebody tell me what made us all believe you
Birileri bana neyin bizi sana inandırdığını söylesin

I should have known all along it was all a lie
Her şeyin tamamiyle yalan olduğunu baştan anlamalıydım

(Should have known it was all a lie)
(Tamamiyle yalan oldugunu anlamalıydım)

[լվղդ]

I Must Be Dreaming

How can I pretend that I don't see?
NASIL GÖRMÜYORMUŞ GİBİ YAPABİLİRİM?

What you hide so carelessly?
DİKKATSİZCE SAKLADIĞIN ŞEYİ?

I saw her bleed
ONUN KANADIĞINI GÖRDÜM

You heard me breathe
BENİM NEFESİMİ DUYDUN

So I froze inside myself
BÖYLECE KENDİ İÇİMDE DONDUM

And turned away
VE GERİ DÖNDÜM

I must be dreaming
RÜYA GÖRÜYOR OLMALIYIM

A:
[ We all live
HEPİMİZ YAŞIYORUZ

We all die
HEPİMİZ ÖLÜYORUZ

That does not begin to justify you
BU SENİ DOĞRULAMAYA BAŞLAMAZ

It's not what it seems
GÖRÜNDÜĞÜ GİBİ DEĞİL

Not what you think
DÜŞÜNDÜĞÜN GİBİ DEĞİL

No I must be dreaming
HAYIR RÜYA GÖRÜYOR OLMALIYIM

It's only in my mind
BU SADECE BENİM AKLIMDA

Not in real life
GERÇEK HAYATTA DEĞİL

No I must be dreaming
HAYIR RÜYA GÖRÜYOR OLMALIYIM ]

Help you know I've got to tell someone
BİLMENE YARDIM EDİYORUM, BİRİLERİNE SÖYLEMELİYİM

Tell them what I know you've done
ONLARA NE YAPTIĞINI BİLDİĞİMİ SÖYLEMELİYİM

I fear you but spoken fears can come true
SENDEN KORKUYORUM AMA KONUŞULMUŞ KORKULAR GERÇEK OLABİLİR

A tekrar

Not what it seems
GÖRÜNDÜĞÜ GİBİ DEĞİL

Not what you think
DÜŞÜNDÜĞÜN GİBİ DEĞİL

I must be dreaming
RÜYA GÖRÜYOR OLMALIYIM

Just in my mind
SADECE BENİM AKLIMDA

Not in real life
GERÇEK HAYATTA DEĞİL

I must be dreaming
RÜYA GÖRÜYOR OLMALIYIM

[~enzeru~]

Missing

Please, please forgive me,
Lütfen, lütfen affet beni,

But I won`t be home again.
Ama yeniden evde olmayacağım

Maybe someday you`ll have woke up,
Belki bir gün uyanacaksın

And, barely conscious, you`ll say to no one:
Ve, zorlukla bilincini toplayıp, hiç kimseye söylemeyeceksin

`Isn`t something missing?`
Bir şeyler eksik değil mi?

You won`t cry for my absence, I know -
Benim yokluğum için ağlamayacaksın, biliyorum

You forgot me long ago.
Beni çok önce unuttun

Am I that unimportant...?
Ben bu kadar önemsiz miyim?

Am I so insignificant...?
Ben çok mu değersizim?

Isn`t something missing?
Bir şeyler eksik değil mi?

Isn`t someone missing me?
Birisi beni özlemiyor mu?

[CHORUS]

Even though I`d be sacrificed,
Bena feda edilecek olsam da

You won`t try for me, not now.
Benim için denemeyeceksin, şimdi değil

Though I`d die to know you love me,
Beni sevdiğini bilmek için ölmeye razı olmama rağmen

I`m all alone.
Ben tamamen yalnızım

Isn`t someone missing me?
Birisi beni özlemiyor mu?

Please, please forgive me,
Lütfen lütfen affet beni

But I won`t be home again.
Ama yeniden evde olmayacağım

I know what you do to yourself,
Kendine neyaptığını biliyorum

Shudder deep and cry out:
İçten ürper ve bağır

`Isn`t something missing?
Bir şeyler eksik değil mi?

Isn`t someone missing me?`
Birisi beni özlemiyor mu?

[CHORUS]

And if I bleed, I`ll bleed,
Ve ben kanıyorsam, kanayacağım

Knowing you don`t care.
Umursamadığını bilerek

And if I sleep just to dream of you
Ve sadece rüyamda seni görmek için uyursam

And wake without you there,
Ve sensiz uyanırsam

Isn`t something missing?
Bir şeyler eksik değil me?

Isn`t something...
Birşeyler...

[լվղդ]

Anything For You

I'd give anything to give me to you
Kendimi sana vermek için her şeyi verirdim

Can you forget the world that you thought you knew
Bildiğini düşündüğün dünyayı unutabilir misin?

If you want me,

Eğer beni istiyorsan,

Come and find me
Gel ve bul

Nothing's stopping you so please release me
Hiçbir şey seni durduramaz bu yüzden kurtar beni

I'll believe all your lies
Bütün yalanlarına inanacağım

Just pretend you love me
Yalnızca beni seviyor gibi görün

Make believe
İnandır

Close your eyes
Gözlerini kapa

I'll be anything for you
Senin için herşey olacağım

Have you left to make me feel anymore
Beni hissettirmeyi bıraktın mı?

There's only you and everyday I need more
Sadece sen varsın ve hergün daha çok ihtiyacım var

If you want me
Eğer beni istiyorsan

Come and find me
Gel ve bul

I'll do anything you say just tell me
Söylediğin her şeyi yapacağım sadece söyle bana

I'll believe all your lies
Bütün yalanlarına inanacağım

Just pretend you love me
Yalnızca beni seviyor gibi görün

Make believe
İnandır

Close your eyes
Gözlerini kapa

I'll be anything for you
Senin için her şey olacağım

I'll believe all your lies
Bütün yalanlarına inanacağım

Just pretend you love me
Yalnızca beni seviyor gibi görün

Make believe
İnandır

Close your eyes
Gözlerini kapa

I'll be anything for you
Senin için her şey olacağım

Anything for you
Senin için herhangi bir şey

All without your hurt inside
İçimde senin yaran dışında her şey

Will never, never die
Asla, asla ölmeyecek

I'll be everything you need
İhtiyacın olan her şey olacağım

I'll believe all your lies
Bütün yalanlarına inanacağım

Just pretend you love me
Yalnızca beni seviyor gibi görün

Make believe
İnandır

Close your eyes
Gözlerini kapa

I'll be anything for you
Senin için her şey olacağım.

[~enzeru~]

Farther Away

I took their smiles and I made them mine
Onların gülüşlerini aldım ve benim oldular

I sold my soul just to hide the light
Ruhumu ışığı saklamak için sattım

And now I see what I really am,
Ve şimdi gerçekte ne olduğumu görebiliyorum

A thief a whore, and a liar.
Bir hırsız, fahişe ve yalancı

I run to you,
Sana koşuyorum

Call out your name,
Adını sesleniyorum

I see you there, father away.
Seni orada görüyorum, buradan uzakta

I'm numb to you - numb and deaf and blind
Ben sana hissizim - uyuşmuş, sağır ve kör

You give me all but the reason why.
Bana nedenlerden başka herşeyi veriyorsun

I reach but I feel only air at night.
Ulaşıyorum ama sadece gece havayı hissediyorum

Not you, not love, just nothing.
Seni değil, aşkı değil, sadece hiçlik

I run to you,
Sana koşuyorum

Call out your name,
Adını sesleniyorum

I see you there, father away.
Seni orada görüyorum, buradan uzakta

Try to forget you,
Seni unutmaya çalışıyorum

But without you I feel nothing.
Ama sensiz hiçbir şey hissedemiyorum

Don't leave me here, by myself.
Beni burada bırakma, kendimle

I can't breathe.
Nefes alamıyorum

I run to you,
Sana koşuyorum

Call out your name,
Adını sesleniyorum

I see you there, father away.
Seni orada görüyorum, buradan uzakta

I run to you,
Sana koşuyorum

Call out your name,
Adını sesleniyorum

I see you there, father away,
Seni orada görüyorum, buradan uzakta,

Farther away...
Burdan uzakta

[herdem]

müthiş olmuş elinize sağlık fatma snde de ne cevherler varmış yaw